25. 04 2018 15:30 | jt

Tajomstvo odhalené: Takto sa dabuje seriál Nikdy ťa neopustím

Pozrite sa, ako to vyzerá v dabingovom štúdiu.

Nikdy ťa neopustím
Nikdy ťa neopustím Foto: Global Agency

Romantický príbeh lásky Nur a Yigita v tureckom seriáli Nikdy ťa neopustím si podmanil srdcia divákov, no hlavne diváčok televízie Doma.

Nikdy ťa neopustím
Foto: Global Agency
 

Hlavných hrdinov v našom rodnom jazyku dabujú herci Mirka Belancová a Peter Krajčovič.

No k seriálu neodmysliteľne patria aj postavy diabolskej Iclal (v slovenčine ju dabuje Lívia Bielovič) a malého Merta, syna Yigita a Iclal. Toho dabuje len 14-ročný talentovaný herec Daniel Hudák.

No a takto to vyzerá v dabingovom štúdiu! Slovenskí herci si prevteľovanie do seriálových postáv naplno užívajú.

na snímke zľava doprava: Peter Krajčovič, Danko Hudák, Mirka Belancová a Lívia Bielovič

Nikdy ťa neopustím v dabingovom štúdiu
Foto: Facebook Mirka Belancová
 

Sledujte seriál Nikdy ťa neopustím - v pondelok až štvrtok o 20.30 na Doma!

 



Komentáre ( 0)

 
Už ste čítali?