Diabolská Aylin (Sevcan Yaşar) si nenechá ujsť príležitosť trošku si rypnúť do Polen (Kimya Gökçe Aytaç), ktorá svoj vzťah s Canom (Can Yaman) ešte stále nepovažuje za definitívne uzavretú záležitosť. S neskrývaným potešením jej pozornosť zacieli na nenávidenú Sanem (Demet Özdemir)... Drahúšikovi (Cihan Ercan), ktorý je ukážkový citový slon v porceláne, ani len netrkne, ako veľmi plachého Osmana (Ali Yağcı) zraňuje, keď v súvislosti s Leylou (Öznur Serçeler) jedným dychom spomína i Emreho (Birand Tunca). Ťažko povedať, či má Deren (Tuğçe Kumral) skutočne strach z hmyzu, alebo len neznesie pohľad na Cana, ktorý sa celý deň točí len okolo Sanem. V každom prípade im ukážkovým hysterickým výstupom prekazí večernú prechádzku iba vo dvojici. Lenže... Udržať dvoch zaľúbencov od seba dlho však nedokáže ani ona, ani samozvaný ochranca Saneminej počestnosti Drahúšik - s malou pomocou jej obetavej najlepšej kamarátky Ayhan (Ceren Taşçı). Hoci si Can so Sanem chceli ukradnúť pre seba len päť minút v závesnej sieti na pobreží, napokon zaspia v objatí a... Prebudia sa až ráno, keď už je slnko vysoko! Netrvá dlho a na pľac s lahodným cateringom dorazí Osman aj s posilami – s Mevkibe (Özlem Tokaslan) a Nihatom (Berat Yenilmez). A hneď po nich, dokonale nastylovaný (a očividne tiež bojovo naladený, špeciálne na cieľ menom Sanem vysadený) „tím bývaliek“... Aylin a Polen.
To, ako to medzi Sanem a Canom iskrí, neujde ani frustrovanej Polen, ani Mevkibe a Nihatovi, ktorí sa však mylne domnievajú, že len ich mladšia dcéra je zamilovaná do svojho sympatického šéfa, on do nej však nie... Po tom, čo si vypočula v lese, už Sanem nemieni brať na nikoho zbytočné ohľady. A obzvlášť na Polen nie! A tak sa rozhodne trochu jej osladiť narodeninovú oslavu... Ayhan viditeľne zaskočí, keď jej viac než zvyčajne vykoľajený Cey Cey (Anıl Çelik) spontánne vyzná – alebo skôr vykričí – lásku. Leyla márne čaká na Emreho, ktorý v Aylininom náručí úplne zabudol na to, že ju dnes večer pozval na večeru. Je to irónia, že uplakanú a so zlomeným srdcom ju na pobreží nájde akurát Osman...
Can cíti v kostiach, že to, ako sa Sanem angažuje pri organizovaní tajnej Poleninej narodeninovej párty, neveští nič dobré. A nečakaný vývoj udalostí mu dá za pravdu!
Sledujte v pondelok, 16. mája, o 21.25!