Veľká pocta pre markizácky dabing: Zabodoval slovenský Semir, aj hlasy z Neželanej nevesty

11. 12 2019 16:00 | jt
Kobra 11 a Neželaná nevesta
Kobra 11 a Neželaná nevesta Foto: RTL; Global Agency

Získali ceny Literárneho fondu.

V pondelok 9. decembra sa uskutočnilo v bratislavskom Zichyho paláci odovzdávanie cien Literárneho fondu v oblasti divadla, rozhlasu a dabingu za rok 2019. A práve na ňom zabodovali aj naši kolegovia!

Výročné ceny Literárneho fondu v oblasti dabingu získali hlasy z obľúbených markizáckych seriálov Kobra 11 a tureckého romantického seriálu Neželaná nevesta známeho z obrazoviek televízie Doma:

- herečka Lena Košická za dabingový herecký výkon v postave Esmy Boranovej v seriáli Neželaná nevesta
 
- herečka Jana Wagnerová za dabingový herecký výkon v postave Sydney Porsserovej vo filme Špinavý  trik, s prihliadnutím k postave Surreye v seriáli Neželaná nevesta

- herec Dušan Szabó za dabingový herecký výkon v postave Semira Gerkhana v seriáli Kobra 11 a ďalších snímkach.


Zabodovali však aj tvorcovia slovenského znenia k filmovým snímkam, ktoré ste mohli vidieť na našich obrazovkách:

- režisérka Jana Mikulášová Strnisková za réžiu dabingu filmov V pätici po opici, Príbeh veľkej lásky a Prípad Lizzie Bordenovej
 
- prekladateľka Mirka Brezovská za preklad a úpravu dialógov, ako aj slovenské titulky k filmovému spracovaniu muzikálu Les Miserábles (Bedári).

Všetkým oceneným srdečne blahoželáme!

Na foto zľava všetci ocenení: Lena Košická, Dušan Szabó, Jana Mikulášová Strnisková, Mirka Brezovská a Jana Wagnerová.

Odovzdávanie cien Literárneho fondu
Foto: TV Markíza
 
 


 

Komentáre ( 0)