3. epizóda
Odvysielané
Tím má podozrenie na cudzie zavinenie pri smrteľnej autonehode námorného dôstojníka – ktorý sa napokon ukáže byť podvodníkom. Whistlerová sa pri práci v utajení dostane do vážneho nebezpečenstva.
