
Verila, že tentoraz sa neklame a znova sa mýlila.
Prvá spoločná noc Leny a Reného všetko zmení. Z Leny opadli obavy a Renému dovolila otvoriť aj posledné dvere, ktoré si pred sebou nechávala zatvorené. V jeho byte sa cítila bezpečne a presvedčila sa, že je tým, za koho o považuje. Cudzinec so spôsobmi a dušou umelca, ktorý sa živý prekladaním.
Zamilovaná dvojica si vzájomnú prítomnosť natoľko užíva, že zatúži, aby spoločného času prežili viac a intenzívnejšie. Keď René navrhne Lene výlet, nadšene súhlasí. Nedokáže si predstaviť lepšie strávený čas.
René však na miesto stretnutie nepríde. Lena sa smutne odoberie k Helge. Pred domom Klausovcov však stuhne. Uvidela Reného zistila, že znova uverila nesprávnemu.