A nič ho nezastaví.
Helga si pomaly musí zvykať, že stretnutiam s Ludwigom sa nevyhne. Odkedy je naspäť v meste, je jeho prioritou sa k nej dostať a presvedčiť ju, aby pokračovali vo vzťahu. Jeho city k nej sa totiž vôbec nezmenili a vďaka láske dokázal prežiť hrôzy vojny.
Otázne je, či aj Helga stále cíti k Ludwigovi tú istú náklonnosť alebo sa rozhodla navždy zostať pri Walterovi.
To, že to myslí naozaj vážne, zistila, keď ho našla u nich doma s Elisou v náručí. Ludwig je presvedčený, že v náručí drží svoje dieťa! Šarlota však po pôrode presvedčila Waltera aj Helgu, že je to ich dcéra. Odhalí sa teraz najväčšie tajomstvo?