Obaja ešte netušili, že sa ich životné cesty pretnú.
Dovolenková sezóna je v plnom prúde a desaťtisíce Slovákov a Čechov smerujú do Chorvátska, ktoré patrí k najobľúbenejším letným destináciám našincov. A už niekoľko rokov je pravidlom, že počas prázdnin pomáhajú dovolenkárom priamo na mieste slovenskí a českí policajti. Náročná služba v nádhernom prostredí čaká aj hrdinov nového letného seriálu Polícia Hvar, ktorí sa po prvý raz stretli za dosť nešťastných okolností.
Galéria
Kapitán Michal Pokorný je čerstvo po rozvode, vlastne právoplatný rozsudok si prečítal počas cesty na nové pôsobisko. Keďže sa rozvádzať nechcel, rozhodne sa zásnubný prsteň hodiť do mora. Lenže nechtiac ním do oka trafí neznámu krásku, ktorej od šoku padne telefón do mora. Vôbec netuší, že ide o kapitánku Ivanu Štefánikovú, policajtku zo Slovenska, ktorá sa do Chorvátska dostala preto, že sa jej nadriadení chceli zbaviť. Ani jeden z nich netuší, kto je ten druhý a napriek tomu, že ich prvé stretnutie dopadlo katastrofálne, ich osudy sa určite pretnú.