
Odkaz jej podlomil kolená.
Všetko sa začalo na policajnej stanici, kde Štefan (Přemysl Boublík) vyšetrovateľom tvrdil, že má pre nich odkaz, ktorý im môže pomôcť v prípade vraždy malého chlapca. Adam (Tomáš Maštalír) ani Elena (Gabriela Marcinková) jeho slovám neprikladali veľkú váhu. Najmä keď im povedal, že odkaz im cez neho odkázal priamo Danko (Oliver Major).
Štefan však tvrdí, že chce iba pomôcť. Podľa jeho slov si nevybral život, v ktorom je mostom medzi dvoma svetmi. Jednoducho sa to deje. Odkazy nevyhľadáva, no prijíma ich. A v prípade vraždy jedenásťročného chlapca cíti potrebu pomôcť.
Aj preto sa vyberie priamo za Barborou. Danko má totiž odkaz aj pre svoju mamu. A Barbora si vypočuje slová, ktoré jej podlomia kolená. Vraha svojho syna veľmi dobre pozná.