
Žena sa prikradla do redakcie za tmy.
Šéfredaktorka miestnych novín v Tichom Brode sa posledné roky venuje pokojným témam a svoju prácu sa snaží robiť zodpovedne a ku každému pristupovať úctivo. Vražda v mestečku však Marte Rehákovej pripomenie časy, keď sa ako mladá investigatívna novinárka hnala za hľadaním pravdy.
Spolu so svojím mladým kolegom Oliverom (Róbert Sipos) začne aj ona venovať väčšiu pozornosť veciam a ľuďom, ktorí boli dovtedy súčasťou každodennej obyčajnosti.
Marte nájde pri prezeraní archívnych novín fotografiu z miestneho klubu kajakárov. Okrem Juraja Masára je na nej popri deťoch aj žena, ktorú v popise zaznamenali ako Irenu Zetochovú. Tá istá žena sa však v Tichom Brode predstavuje ako Zuzana Weissová. Marta sa ju rozhodne konfrontovať, no, zdá sa, že sa pohybuje na tenkom ľade.