2. epizóda - Zahryzni si do jazyka
Odvysielané
Doktorka Lenoxová naďalej svojím prístupom provokuje Archera, zatiaľ čo si obaja zvykajú na nové rozdelenie kompetencií. Ripleymu hrozí suspendovanie pre okolnosti incidentu s Pawelom a Goodwinová musí pristúpiť k bolestivému prepúšťaniu zamestnancov.
