
Z jeho slov na chvíľu onemie.
Walter privedie domov návštevu v momente, keď Helga oddychuje pri prezeraní starých fotografií. Walter ju zoznámi s novým tlmočníkom zo štábu a Helga nemôže byť viac očarená. René Monde ju ihneď zaujme svojím šarmom, spôsobmi a galantnosťou.
Renému však padne do oka niečo iné. Vo fotoalbume si všimne obrázok, na ktorom sa Helga objíma so ženou, ktorá mu ihneď po príchode do Bratislavy učarovala. Nedá mu inak a zaujíma sa, o koho ide. A René z Walterových slov na chvíľu onemie.