
Lesom sa nesie Helgin výkrik.
Helgu je s partizánmi v chatke už dlho. A o nervy prichádzajú už obe strany. Rus nechápe, prečo by mali na odpornú Nemku míňať cenným jedlom a statočnej Helge už dochádzajú sily. Laco všetkých presviedča, že tento problém si vyrieši sám, no stále sa k tomu nemá. A vidí to aj Dávid. Preto sa rozhodne situáciu prevziať do vlastných rúk.
Dávid nikomu nič nepovie a Helgu večer vyvlečie z chatky do lesa. Helga ho prosí o zľutovanie, no Dávid na ňu chladne namieri zbraň a tmavým lesom sa nesie jej krik.