Myslel si, že je to jeho koniec.
Klaus na veliteľstve celkom náhodou zistil, že René je popri svojej prekladateľskej práci aj šikovný umelec. Keď uvidel svoju karikatúru, René si myslela, že bude čeliť šéfovmu hnevu, no stalo sa niečo nečakané. Prekvapilo ho, s akým nadhľadom Walter nielen svoju, ale aj karikatúry mnohých iných prijal. A keď prejavil záujem o jeho obrazy, nemohol nesúhlasiť a musel ho pozvať k sebe domov.
Walter s návštevou neotáľal a k Renému sa vybral hneď ako mohol. Walter, samozrejme, siahol po obraze, ktorý René nemal v pláne predávať, no pri šéfovi musel urobiť výnimku.
Pri debate okolo umenia však celkom zabudol, že doma ukrýva niečo, čo by ho mohlo stáť život. V momente, keď si to uvedomí, na okamih sa mu zastaví srdce. Lenže o chvíľu na to zistí, že žije v omyle.