
Zdá sa, že nemôže nikomu veriť.
Pozícia nacistov vo vojne je výrazne oslabená a Walter vie, že musí ísť ráznejšie po tých, ktorí to hrajú na dve strany. Aj preto dal nemeckou tajnou službou sledovať Holubca. Anton je šéfom slovenskej tajnej služby a vďaka tomu má prístup k mnohým citlivým informáciám. Klaus však dlhodobo pochybuje, že sa mu dá veriť, a preto na neho nasadil agentov.
Walterovi sa do rúk dostali prvé zábery z vyšetrovania, no viac ako Holubec ho na fotografiách zaujalo niečo iné. V Antonovej spoločnosti sa príliš často zdržiaval jeden z jeho najbližších spolupracovníkov. Čo má Hans Müller s Holubcom? Má krysu priamo na veliteľstve?