Spoznal nepriateľa.
Tlmočník, ktorý chce ísť bojovať priamo do terénu Waltera prekvapil, no jeho žiadosť akceptoval. Odhodlanie Reného je mu sympatické a v odvahe postaviť sa do boja za Ríšu mu nechcel brániť. Monde ani ďalší vojaci z jeho jednotky sa však z prvej akcie nevrátili a nikto o nich nemá žiadne správy.
Klaus sa dozvie, že mužov, ktorých vyslali za podozrivým farárom našli mŕtvych, no Monde medzi nimi nebol. Celý rozhovor si vypočuje Helga, a keďže už pár dní nemá žiadne správy o sestre Lene, začne mať tušenie. Nemá na výber a Walterovi povie, čo pred ním doteraz tajili. Keď zistí pravdu, vzkypí v ňom hnev. Už vie, na koho má na veliteľstve ukázať prstom.