Transport zasiahli bombardéry.
Aj keď sa Holubec snažil udávaním si zabezpečiť slobodu, nepodarilo sa mu to. Na jeho veľké a hlavne nepríjemné prekvapenie skončil v transporte spolu s Imrichom. Ich lak však do tábora mieril už v čase, keď bol front pred bránami Bratislavy. A bombardovanie zasiahlo aj ich.
Vlak už dlhšie stál a v transporte panoval zmätok. Chladné počasie desilo ľudí, ktorí sa báli, že vo vagónoch umrznú. Ani náhly ruch na oblohe neveštil nič dobré. Imrich vedel, že sú len dve možnosti, prečo nad vlakom krúžia bombardéry. Nanešťastie sa potvrdila tá druhá.
Kto bombardovanie vlaku prežil, dal sa na útek do blízkych lesov. Strely vojakov však boli rýchlejšie. Okolie trate zasypali nehybné telá, medzi ktorými ležia aj Imrich s Antonom.