Dlhý pobyt mimo civilizácie si začína vyberať svoju daň.
Adam má za sebou najhoršiu noc na Farme! V noci mal strašné bolesti a k problémovej ruke sa teraz pridali pľúca. Petrovi opisoval, že sa cítil, akoby mu do chrbta zabodávali nože a ráno sa nevedel poriadne nadýchnuť. Posťažoval sa aj svojmu parťákovi Hokuovi pri dojení, že na bolesti ruky si už zvykol, tie dobre pozná, ale toto, čo práve zažíva, je pre neho úplne niečo nové a netuší, čo má robiť. Dospel do štádia, že reálne začal uvažovať o odchode domov. Dokonca si hodil aj mincou, či sa má zbaliť a odísť.
Dvakrát mu vyšlo, že tak má spraviť, ale Adam si povedal, že má srdce bojovníka a to ho nepustí. Lenže niektorí farmári majú úplne opačný názor. Veľmi jasne to zhrnula Lenka - ak má zdravotné problémy, nech si zavolá lekára, alebo ide do nemocnice či rovno domov, lebo jeho neustále sťažovanie, ako ho niečo bolí, už všetkým lezie na nervy. A zopár obyvateľov statku je presvedčených, že je iba hypochonder, prípadne si vymýšľa. No je celkom možné, že by Adam mohol súťaž opustiť predčasne, ak sa mu stav nezlepší. Navyše dostal ešte aj trest za porušenie pravidiel.