1. epizóda - Kráľ hladkých pristátí
Odvysielané
Vo VGP je všetko hore nohami. Simsová si do práce berie svoje dieťa a nedokáže sa naplno venovať povinnostiam, Tiner robí jednu chybu za druhou a Mac má problémy s novým kolegom Brumbym. Ani Harm však nemá pokoj. Jeho kolega počas jednej misie spôsobí medzinárodný incident...
