8. epizóda
Odvysielané
Tím vyšetruje vraždu námorného dôstojníka, ktorý si privyrábal v komunitnom divadle. Na stopu medzinárodného vraha ich privedie známa tvár. Kai zároveň požiada Whistlerovú o otvorenie vyšetrovania starého priateľa, z ktorého sa stal zločinec.
