13. epizóda
Odvysielané
Po výbuchu v laboratóriu na výrobu metamfetamínu sa tím dozvie, že Kai sa stal cieľom svojho niekdajšieho priateľa – teraz nebezpečného kriminálnika. Lucy rieši svoju prvú veľkú misiu na palube lietadlovej lode.
