6. epizóda
Odvysielané
Mitch sa stane rukojemníkom krásnej ženy a je nútený operovať jej manžela, ktorý ušiel z väzenia. Matt a Slade sa medzitým rozhodnú vyriešiť svoju vzájomnú náklonnosť k Summer v odvážnej súťaži v surfovaní.
