4. epizóda
Odvysielané
Eddie je konfrontovaný s Jimmym, svojím starým priateľom z detského domova, ktorý sa stal zločincom. Mitch je vystresovaný z nadchádzajúcej kontrolnej skúšky u kapitána Thorpa, ktorá sa ukáže byť celkom iná, než očakával. Trevor spochybní svoje schopnosti, keď sa jeho priateľka kvôli jeho...
Eddie je konfrontovaný s Jimmym, svojím starým priateľom z detského domova, ktorý sa stal zločincom. Mitch je vystresovaný z nadchádzajúcej kontrolnej skúšky u kapitána Thorpa, ktorá sa ukáže byť celkom iná, než očakával. Trevor spochybní svoje schopnosti, keď sa jeho priateľka kvôli jeho nedopatreniu takmer utopí.
