11. epizóda
Odvysielané
Keď sa tím Porbežnej hliadky pripravuje na príchod silnej tropickej búrky, dvojica trestancov na úteku postrelí Garnera a nechá ho pod mólom v Malibu, zatiaľ čo oni sa ukryjú v centrále Pobrežnej hliadky. Medzitým sa Eddie a Shauni viac zblížia a Hobie zažije svoj prvý bozk.
