5. epizóda
Odvysielané
Mitcha nečakane navštívi jeho slobodomyseľný brat Buzz, ktorého problémový syn Kyle láka Hobieho na surfovanie pod nebezpečným chátrajúcim mólom. Medzitým Eddie a Shauni narazia na podvodníka menom Eduardo, ktorý predáva istý druh bikín, ktoré sa pri kontakte so slanou vodou rozpúšťajú.
