Od vlastného brata taký podraz nečakal.
Mladý športovec Majo Kollár sa dozvedel zdrvujúcu správu. Jeho brat mu chce pokaziť život aj kariéru. Namiesto podpory v jeho športovej dráhe či štúdiu na strednej škole, mu Jožo prezradil informáciu o emigrácii. On aj Táňa sa chystajú emigrovať cez Rakúske hranice za jej staršou sestrou. Nechcel, aby odišli bez toho aby o tom Majo vedel. No upozornil ho, že mu to neurobia pred jeho pretekmi. Ideálne bude ak odídu ešte počas nich. Majo by tak rovno mohol ostať v Berlíne a na Slovensko by sa z olympiády nevrátil.