Sú Vianoce a detektíva Humphreyho čaká ťažká úloha – musí zachrániť svoje policajné oddelenie pred zrušením. A navyše mu na stole pristane zvláštny prípad lúpeže, pri ktorej sa v skutočnosti nič nestratilo.