1. epizóda - Smrť detektíva
Odvysielané
Detektív Richard Poole sa zúčastní na stretnutí spolužiakov, ale niekto zo skupiny je zavraždený sekáčikom na ľad. Keďže ide o mimoriadne citlivý prípad, na ostrov Saint Marie prichádza nový detektív Humphrey Goodman, aby tímu pomohol s vyšetrovaním. Má však svoje vlastné metódy. Podarí sa...
Detektív Richard Poole sa zúčastní na stretnutí spolužiakov, ale niekto zo skupiny je zavraždený sekáčikom na ľad. Keďže ide o mimoriadne citlivý prípad, na ostrov Saint Marie prichádza nový detektív Humphrey Goodman, aby tímu pomohol s vyšetrovaním. Má však svoje vlastné metódy. Podarí sa nováčikovi zapadnúť do tímu?
