3. epizóda - To mi nemôžeš urobiť
Odvysielané
Smrť člena hereckého súboru na ostrove Saint Marie naznačuje, že táto skupina môže byť menej priateľská, ako sa zdá. Detektív Goodman sa snaží sústrediť na prácu, ale vnútorne bojuje s novoobjavenými citmi ku Camille.
