7. epizóda - Temné spomienky
Odvysielané
Policajný tím z Honoré je privolaný k hádke. Ale kým Dwayne a JP dorazia na miesto činu, jeden z účastníkov hádky je už mŕtvy. Keď páchateľ z miesta činu narýchlo odíde, JP v ňom spozná svojho bývalého spolužiaka. Ten sa následne k činu sám prizná a povie, že sa so zavraždeným pohádal, ten ho...
Policajný tím z Honoré je privolaný k hádke. Ale kým Dwayne a JP dorazia na miesto činu, jeden z účastníkov hádky je už mŕtvy. Keď páchateľ z miesta činu narýchlo odíde, JP v ňom spozná svojho bývalého spolužiaka. Ten sa následne k činu sám prizná a povie, že sa so zavraždeným pohádal, ten ho napadol a on ho následne v potýčke nechtiac zabil, keď ho pri obrane udrel tupým predmetom. A to by mohol byť koniec. Detektívovi Mooneymu sa však celé toto priznanie akosi nepozdáva.
