4. epizóda - Nepríjemný návrat domov
Odvysielané
Na svadbe v Saint Barnabas je zavraždený otec najlepšej priateľky dôstojníčky Naomi. Marlon sa medzitým snaží sústrediť na prípravu na svoje seržantské skúšky – ľahko sa však nechá rozptyľovať.
