• Šoubiz
  • Láska na prenájom po slovensky: Naša Eda akoby vypadla z oka originálnej

Láska na prenájom po slovensky: Naša Eda akoby vypadla z oka originálnej

Láska na prenájom po slovensky: Naša Eda akoby vypadla z oka originálnej

Ukážeme vám tváre hercov, ktoré dabujú hviezdy tureckého seriálu.

Obľúbený turecký romantický seriál Láska na prenájom si už stihol získať srdcia slovenských divákov.

Aby sme mu rozumeli v našom rodnom jazyku, seriál dabujú herci v dabingovom štúdiu. Známe sú vám len ich hlasy, no tváre vidieť nemôžete. Teraz vám ich predstavíme.

Slovenská Eda, herečka Natália Kóšová, svojmu seriálovému alter egu akoby z oka vypadla. Čo poviete?


A tu sú všetci pekne pohromade - zľava Erdem (Daniel Ratimorský), Engin (Martin Kaprálik), Serkan (Peter Krajčovič), Piril (Zuzana Kyzeková) a Eda (Natália Kóšová).

FOTO:  IG Natália Kóšová

A takto to vyzerá priamo v akcii!

Zdroj: Instagram/nataliakosovaofficial

A toto sú slovenskí Seyfi (Peter Makranský), Aydan (Michaela Kapráliková) a Ayfer (Vanda Ružičková).

A ako si Aydan a Seyfi užívajú dabovanie? Sledujte video!

Zdroj: Instagram/miskakapralikova

Pozrite si vo videu reportáž so slovenskou Edou, ktorá dabuje tú seriálovú. Čo majú spoločné?

Nenechajte si ujsť romantický seriál Láska na prenájom - vždy v pondelok až štvrtok o 20.30 h na Doma a v predstihu na VOYO.


Najnovšie videá