2. epizóda
Odvysielané
Balthazar je v domácom väzení a čaká na rozhodnutie súdu. Nudu si kráti sledovaním svojich susedov, najmä 17-ročného Arthura. Keď ho Balthazar uvidí, ako sa obesí s kačacou maskou na tvári, okamžite mu pribehne na pomoc. Medzitým Paríž zachváti nočná mora – postava v kačacej maske zabije troch...
Balthazar je v domácom väzení a čaká na rozhodnutie súdu. Nudu si kráti sledovaním svojich susedov, najmä 17-ročného Arthura. Keď ho Balthazar uvidí, ako sa obesí s kačacou maskou na tvári, okamžite mu pribehne na pomoc. Medzitým Paríž zachváti nočná mora – postava v kačacej maske zabije troch neznámych ľudí. Kto je záhadný vrah? A čo ho spája s Arthurom? Zatiaľ čo útokov vraždiacich „kačíc“ pribúda, Balthazar sa snaží pomôcť všetkými možnými spôsobmi, hoci je uväznený vo vlastnom dome. Postupne si uvedomuje, že všetko môže súvisieť so znepokojujúcim zmiznutím influencerky.
