
Mal to byť krásny víkend, no poznačila ho tragédia.
Chatári sa pripravujú na zimu, sezóna sa pomaly končí a osada čoskoro stíchne. V Zálesí funguje dlhoročná tradícia, že počas posledného víkendu sa všetci spoločne zídu pri obrovskom táboráku. Teda okrem Šimona, ktorý medituje o vypálení Druhého chrámu v Jeruzaleme. A asi to robil tak intenzívne, že z chaty sa nečakane začali valiť husté mraky dymu!
TIP Zúfalé časy si vyžadujú zúfalé činy: Ak mi pomôžeš, neprezradím, že si bol v base
Ako prvý si zachytil varovné signály Milan, ktorý okamžite zburcuje ostatných, aby išli hasiť. Do zadymenej chaty sa nečakane vrhne mladý Jakub, aby priotráveného Šimona vytiahol von. Neženie ho len túžba, aby susedovi zachránil život, chce aj urobiť dojem na Aničku, pretože si uvedomuje, že ich vzťah pokašľal a rád by ju získať späť. Dajú sa na pozadí katastrofy znovu dokopy?