Polícia Chicago

Špecializovaná operatívno-vyšetrovacia jednotka chicagskej polície pod vedením nekompromisného seržanta Hanka Voighta (Jason Beghe) opäť zasahuje proti najnebezpečnejším zločincom v meste. Chicago však stojí pred jednou z najnáročnejších etáp. Polícia je pod neustálym dohľadom politikov, federálnych úradov aj verejnosti, ktorí spochybňujú jej postupy. Rasové napätie, mocenské tlaky a nové pravidlá výrazne ovplyvňujú fungovanie celého tímu. Voightova jednotka sa musí zorientovať v meniacich sa podmienkach, hľadať rovnováhu medzi zákonom a spravodlivosťou a chrániť mesto za každú cenu – aj keď to znamená riskovať vlastné životy.