1. epizóda
Odvysielané
Do hasičskej stanice 51 prichádza nový člen tímu, ktorého prítomnosť môže priniesť komplikácie. Brettová preukáže svoje vodcovské schopnosti pri desivom zásahu. Boden vidí veľký potenciál v Kid-dovej a predloží jej návrh, ktorý môže mať dlhodobé následky.
