8. epizóda
Odvysielané
Severide a Herrmann sa dostanú do sporu o kancelárske priestory. Boden preveruje Pelhamovu minulosť, keď zvažuje jeho trvalé zaradenie. Gallova nevôľa voči Pelhamovi vyvrcholí. Brettová a Ritter prinútia Violet čeliť svojim skutočným citom ku Gallovi.
