16. epizóda - Dlhý spánok
Odvysielané
Keď sa do nemocnice vráti jej bývalý pacient, Goodwinová zisťuje, že nie všetky rany dokáže zahojiť čas. Frost a Charles pomáhajú pacientovi, ktorý zápasí so svojou sexualitou, a Lenoxová s Abramsom sa pokúšajú zachrániť ženu, ktorá je už dvadsať rokov v kóme.
