12. epizóda - Dôsledky
Odvysielané
Goodwinová sa snaží vyrovnať s psychickými následkami útoku. Ripley ošetruje pacienta, ktorého život až príliš kontrolujú jeho rodičia, a jeden zo zamestnancov urgentného príjmu urobí chybu, ktorá ho môže stáť miesto.
