19. epizóda - O príbehoch, ktoré si nahovárame
Odvysielané
Pri vyjednávaní odborov zdravotných sestier s vedením nemocnice rastie napätie a skúškou prechádza aj priateľstvo Maggie a Goodwinovej. Ripley a Archer ošetrujú skejtbordistu, ktorého zrazilo vozidlo záchranných zložiek, a Frost pomáha chlapcovi, ktorého opustila matka.
