Bez mihnutia oka vyslovil strašné slová.
Vrcholiaca vojna čoraz intenzívnejšie ovplyvňuje aj životy v Bratislave. Nemci zintenzívňujú práce na opevneniach mesta, no začínajú narážať na problém s nedostatkom pracovnej sily. Vydal sa preto rozkaz, aby na budovanie opevnenia nastúpil každý, kto nepracuje v strategických podnikoch. A za strategický podnik Nemci nepovažujú ani obchodný dom Dunaj.
Lukáš náhle zistí, že v obchode nemá zamestnancov a vyberie sa situáciu riešiť priamo za Holubcom. Anton mu s obrovským pokojom naznačí, že so situáciou sa jednoducho musí zmieriť a ani nevydá ani náznak ľútosti nad tým, že na opevneniach ľudia pracujú zadarmo. Pri celej debate je aj Edita, ktorá je z Antona znechutená. Napokon si od brata vypočuje tie najhoršie slová.