8. epizóda
Odvysielané
Mitch zachráni dvoch chlapcov pred utopením, ale keď jeden z nich skončí v kóme, musí prehodnotiť svoj status plavčíka a zároveň dúfať, že sa chlapec uzdraví.
