3. epizóda
Odvysielané
Po nedávnom zemetrasení, ktoré ho takmer pripravilo o život, odchádza Hobie k matke do Ohia. Keď sa o niekoľko týždňov obaja objavia na veliteľstve, Mitch je prekvapený, najmä keď sa dozvie dôvod, prečo tam sú.
