6. epizóda
Odvysielané
Halstead je privolaný k prípadu hromadnej vraždy. V dome nájdu niekoľko mŕtvych tiel vrátane dvoch detí. Jediný, kto útok prežil, je malý chlapec, ktorý sa zachránil len preto, že sa v čase útoku nachádzal v kúpeľni. Vyšetrovatelia majú od začiatku podozrenie, že za krvavým masakrom stojí...
Halstead je privolaný k prípadu hromadnej vraždy. V dome nájdu niekoľko mŕtvych tiel vrátane dvoch detí. Jediný, kto útok prežil, je malý chlapec, ktorý sa zachránil len preto, že sa v čase útoku nachádzal v kúpeľni. Vyšetrovatelia majú od začiatku podozrenie, že za krvavým masakrom stojí nepodarená drogová lúpež.
