9. epizóda
Odvysielané
Policajti Ruzek a Atwater reagujú na hlásenie o prepadnutí jedného z miestnych obchodov. Na mieste činu nájdu umierajúceho majiteľa obchodu Inglewooda. Ten bol v okolí veľmi obľúbený a jeho smrť znáša obzvlášť ťažko Atwater. Páchateľovi sa podarilo z miesta činu utiecť aj s korisťou z pokladnice...
