16. epizóda - Na druhej strane
Odvysielané
Počas zatýkania obchodníkov s ľuďmi páchateľ Kent ujde. Zároveň omráči policajtku Burgessovú a unesie ju. Burgessová sa síce pokúsi o útek, no nepodarí sa jej to. Aj keď sa snaží presvedčiť Kenta, aby nekontaktoval svojho komplica Roya, ten tak napriek tomu urobí...
