
4. epizóda
Colinovi priatelia z Anglicka prichádzajú do Dolphin Cove, aby si zaspomínali na svoju legendárnu dovolenku s batohmi na chrbtoch. Nič však nedokáže pokaziť pobyt v raji rýchlejšie než nález mŕtveho tela v motelovej izbe. Ani pre Mackenzie to nebude žiadna dovolenka, pretože telo sa našlo v izbe...
Colinovi priatelia z Anglicka prichádzajú do Dolphin Cove, aby si zaspomínali na svoju legendárnu dovolenku s batohmi na chrbtoch. Nič však nedokáže pokaziť pobyt v raji rýchlejšie než nález mŕtveho tela v motelovej izbe. Ani pre Mackenzie to nebude žiadna dovolenka, pretože telo sa našlo v izbe zamknutej zvnútra a nikto nedokáže vysvetliť, ako sa vrahovi podarilo uniknúť. Zatiaľ čo Colin oživuje spomienky na minulosť so svojou bývalou láskou, Mackenzie a Glenn sa zúfalo snažia uhasiť plameň vášne, ktorý sa medzi nimi opäť rozhorel.
























