6. epizóda
Odvysielané
Neskúsenosť nového praktikanta Billyho bráni tímu v snahe chytiť zločinca, zatiaľ čo Billy sám ohrozuje ich budúcnosť ako tímu. Bol totiž vybraný ako jazdec pre finančne úspornejšiu Zmiju - motocykel.
