10. epizóda
Odvysielané
Stella Kiddová sa vracia na stanicu 51. Tím musí spojiť sily pri hasení požiaru draslíka v tuneli. Ritter sa následne začne obávať o mladého policajta, ktorý bol svedkom tragickej smrti vodiča kamióna.
