20. epizóda - Neviditeľná ruka
Odvysielané
Nemocnica čelí vážnemu nedostatku personálu, keď zdravotné sestry hromadne nenastúpia do služby. Archer a Frost medzi sebou súperia, komu sa podarí prepustiť svojich pacientov skôr, zatiaľ čo Charlesova nedôvera voči pacientovi komplikuje jeho liečbu.
