8. epizóda - Bojovná princezná

Herkules sa po určitej dobe opäť stretáva so svojím najlepším priateľom Jolausom, ktorý by si chcel konečne nájsť ženu. Čoskoro do jeho života vstúpi bojovná princezná Xena, do ktorej sa hneď zaľúbi. Netuší, že ona ho chce len využiť vo svojom boji proti Herkulovi, ktorého sa rozhodla zabiť...